信仰のエコロジー

Inspired by: Abrahamic

信仰は、形而上学の雲のように風景の上を漂っているわけではありません。それは大地から生まれ、気候、地理、食糧、危険、交易、干ばつ、帝国といった要素によって形作られます。

アブラハム系の伝統は、砂漠で生まれました。そして砂漠は明快さを求めます――唯一の神、唯一の法、唯一の民。水が乏しい環境では、複雑さは高くつくのです。

本書は繰り返し、神学が生態系を映し出すことを示唆しています。

たとえば:

環境が変化すれば、神学も適応します。

降雨は儀式を変え、

移動は物語を書き換え、

都市化は法を再構築し、

帝国は道徳を再定義します。

信仰は決して抽象的なものではありません。

それは聖なる言語で記述された生態工学なのです。

山が天候を形作るように、風景が神々を形作るのです。

Translated from English ; minor errors may occur.