文化の時計:時間はいかにして服従の道具となったか
Inspired by: Cultural Time
私たちは、自分で設計したわけでもない時計に従って生きています。
自分で選んだことのない時間のシステム。
それなのに、まるで法則であるかのように従順に従っているのです。
24時間制。60分の1時間。私たちの起床、労働、休息の時間を決める機械的な刻み。
それは自然なもの、ほとんど必然のように感じられます。
しかし、実際は違います。これは文化的なコード。生まれた瞬間にインストールされた、静かなソフトウェアアップデートなのです。
これは物理学ではありません。
これはクラウドウェア―時空間に埋め込まれた文化的な指示です。
中立でもなければ、普遍的でもない。ただ広く受け入れられ、ほとんど疑問を持たれないだけ。
---
文化的ソフトウェアとしての時間
現代の時間システムは、古代シュメールにまで遡ることができます。
そこでは、商取引や天体観測の計算を容易にするために、60進法が使われていました。
60は2、3、4、5、6で割り切れるため、行政にとって理想的でした。
バビロニア人が使い、ギリシャの天文学者が体系化し、ローマの官僚が儀式化しました。
しかし、それは自然に合わせるためのものではありませんでした。
それは秩序―帝国が求める種類の秩序のためのものだったのです。
何世紀にもわたり、天体の抽象的な観測が規則として定着していきました。
観察から統治へと変わったのです。
「時間が規則的になったのは、生活を楽にするためではない。人々を管理しやすくするためだった。」
---
産業化された時間:星からスケジュールへ
18世紀から19世紀にかけて、時間は武器となりました。
産業革命が生み出したのは機械だけではありません。
人間を機械化したのです。
時計は搾取のための道具となりました。
- 鐘楼は労働の開始を告げました。
- 列車の時刻表は時間厳守を強制しました。
- 腕時計は規律をファッションへと変えました。
学校、工場、政府が、時間的な行動を標準化していきました。
人々はただ働いていたのではなく、同期させられていたのです。
太陽とではなく、システムと。
これが有機的な時間から服従の時間への転換点でした。
リズムからルールへ。
「目覚まし時計は、文化的暴力の小さな一撃だ。」
---
コントロールとしての文化の時計
「標準時」は服従訓練として機能します:
- 9時から5時の労働時間は、私たちの生体リズムを無視しています。
- カレンダー上の四半期は、時間を生産性の単位に分割します。
- 睡眠スケジュールも経済の都合に合わせられ、自然のリズムとは異なります。
これらすべてはクラウドウェア―「これが時間の仕組みだ」という無言の合意―によって強制されます。
その合意は設計されたものです。
そこから利益を得ている者がいるのです。
---
あなたは「時間の中」に生きているのではない―「時間体制」の中に生きている
時間は単なる流れではありません。
それは枠組みです。
現実のユーザーインターフェース。
あなたが受け継ぎ、ほとんど疑問を持たずに使い続けている文化的オペレーティングシステム。
でも、もしそれを問い直せたら?
もし、時間が「従うもの」ではなく、再プログラムできるものだったら?
---
次回予告:このシリーズの続き
→ クロノ・コロニアリズム
西洋時間のグローバルスタンダード化
帝国は土地だけでなく、時計も征服した。
→ 時間的不服従
グリッドの外で時間をデザインする
先住民の暦からハッカーの時計まで、時間の文化的コードを書き換えるためのガイド。
Translated from English ; minor errors may occur.